Honigwaben-Spielereien, sfc-Challenge #147 & WoJ-Challenge #151/152

Bei meiner letzten stampin' up!-Bestellung hab ich mir den Honigwaben-Prägefolder aus dem aktuellen Mini mitbestellt und bin total begeistert! 

Jetzt hab ich endlich eine Verwendung für Designpapier-Schnipsel und es sieht einfach klasse aus finde ich!

Die Waben sehen auch ohne Stempelmotiv toll aus finde ich. :)

Mit dieser Karte, die der beste Freund meines Freundes und Taufpate meines Sohnes zum Geburtstag bekommen hat, nehme ich teil an der 

sfc-Challenge #147 - benutze keine Blumen

Diese Karte hätte eigentlich mein Beitrag zur WoJ-Challenge #151 - Schmetterlinge werden sollen, aber ich hab vergessen, sie hochzuladen. :(

Aber zum Glück passt sie auch zur

WoJ-Challenge #152 - use an animal on your project

und wird somit hier teilnehmen. :)

XOXO

Goodie

sfc-Challenge #146 & SEME-Challenge #39

Hier geht es momentan drunter und drüber, deswegen poste ich so selten - aber mein Challenge-Kärtchen muss ich noch schnell zeigen, morgen gibt's ja schon wieder eine neue sfc-Challenge. ;)

Bei der übernächsten und der überübernächsten sfc-Challenge darf ich das Team als Gastdesignerin unterstützen, da freu ich mich schon total darauf!

Hier aber erstmal meine Karte, die von der Kamera nicht so toll eingefangen wurde. -.- Ich muss jetzt endlich mal in eine Kamera investieren statt immer mit dem iPhone zu knipsen!

sfc-Challenge #146 - Thema Mädchen

SEME-Challenge #139 - Sketch & Option Tiere

Das Kärtchen wird an eine liebe Person in der Schweiz gehen, die im Krankenhaus war und sich jetzt mit der Reha plagen muss - ich hoffe, sie freut sich darüber. :)

XOXO

Goodie

PS. Falls ihr euch wundert: ich habe beschlossen, meinen Blog zukünftig nur noch auf deutsch zu führen und die Kartenrezepte wegzulassen (wenn jemanden die Herkunft eines bestimmten Materials interessiert, kann er/sie ja nachfragen), in der Hoffnung, dann regelmäßiger posten zu können. Zweisprachig und mit Rezept posten ist doch extrem aufwändig für mich...

sfc-Challenge #145

Diese Woche lautet das Thema "Farbkombination", schwarz, türkis & eine andere Farbe, in meinem Fall ivory. 

Das ist meine Karte dazu, nach dem aktuellen SEME-Sketch - da weiß ich aber noch nicht, ob ich sie einreiche. 

Ach ja, das colorierte türkis ist in Wirklichkeit viel heller, die Kamera mag das nicht richtig darstellen...

•••

This week the theme is "color combo", black, turquoise and one other color, I chose ivory. 

This is my card for it, I used the sketch of the current SEME-challenge but I don't know whether I join it with this card or make an other one. 

Oh, and the coloured turquoise is much lighter in reality, my camera doesn't want to show it right...

stamp: Whiff of Joy

coloured with Faber Castell "Albrecht Dürer" watercolour pencils

card blank: TCM/Tchibo

design paper: First Edition Paper

dies/punch: Sizzix/stampin' up!

flowers: Wild Orchid Crafts

flatback pearls: Rayher

XOXO

Goodie

Space!

Seit knapp einem Jahr haben die Stoffe aus der "Space"-Kollektion von Makover bei mir gelegen und wurden gestreichelt, aber ich konnte mich nicht überwinden, sie zu benutzen. oO

Diese Woche war es aber endlich soweit und ich hab ein paar Dinge genäht, die schon lange auf meiner Liste standen. 

Meine Isi hat geglüht, das alles ist an zwei Abenden entstanden. ;)

••• 

The fabrics from the Makover "Space"-collection were lying here for nearly a year but I couldn't bring myself to use them. oO

But this week I sewed a few things which I had in my to do-list for a long time. 

My Isi was smoldering, all this things were made in just two evenings. ;)

Als erstes hab ich eine Hülle für den Mutter-Kind-Pass meines Sohnes genäht. 

Da ist genug Platz für den Pass, Wiegekarte, Impfpass, Rezepte und auch die Versicherungskarte. :)

••• 

At first I made a case for my sons mother and child pass. 

There's enough space for the pass, weight card, inoculation pass, medical prescriptions and his medical insurance card. :)

Dann hab ich einen Kindergarten-Rucksack gemacht, der Schnitt ist aus dem eBook "Rudi" von lillesol&pelle. 

Ich hab zwei kleine Veränderungen vorgenommen: statt einem normalen hab ich einen zwei Wege-Reißverschluss benutzt und auf einer Seite hab ich ein Stück Gurtband mit einem Halbring eingenäht. 

•••

Then I made a daycare backpack, the pattern is from the ebook "Rudi" from lillesol&pelle. 

I made two little changes: I used a two way-zipper instead of a normal one and I sewed some belt strap with a D-ring in. 

Ein Pyramidentäschchen hab ich auch gemacht, für den Schnuller. 

Das Täschchen kann in den D-Ring am Rucksack eingeklipst werden. :)

•••

For my sons pacifier I made a pyramid scrip. 

It can be clipped in the D-ring on the backpack. :)

Und zuletzt noch eine Windeltasche, bei der ich die Gummikordel auf der falschen Seite eingenäht hab. -.-

•••

And at least I made a diaper bag - and sewed the elastic cord in the wrong side. -.-

XOXO

Goodie

sfc-challenge #144

Gerade noch rechtzeitig kommt hier mein Beitrag zum Thema "Monochrom"!
Wieder einmal eine Tilda, in blau gehalten. :)
•••
Just in time I upload my entry for the theme "monocrome"!
It's a Tilda again, in blue this time. :)

stamps: Magnolia (motive) & Tim Holtz (sentiment)
coloured with Faber Castell "Albrecht Dürer" watercolour pencils
card blank: stock
design paper: Authentique
dies: Spellbinders
doilie: KIK
flowers: Reddy & Wild Orchid Crafts
charm: Whiff of Joy



XOXO
Goodie

Frohe Ostern!/Happy Easter!

Ich hoffe, ihr habt einen schönen Ostersonntag!

Passend zum Anlass zeige ich euch heute das Osterkörbchen meines Sohnes, das gestern noch fertig geworden ist. 

Ich hab im Internet nichts gefunden, das mich absolut überzeugt hat, also hab ich die Suchergebnisse als Inspiration verwendet und selbst ein Schnittmuster erstellt. 

Das Häschen ist aus 4mm starkem Filz genäht, die Ohren und das Schwänzchen aus dünnem Filz. Die Applikationen und das Futter bestehen aus Baumwollstoffen und als Henkel dient Gurtband. 

Das Schnäuzchen ist mit engem Zickzack-Stich aufgestickt. 

Und da ich vergessen hab Ostergras zu kaufen, hab ich grüne Stoffreste mit der Zackenschere in schmale Streifen geschnitten. ;)

•••

I hope you have a wonderful easter sunday!

Fitting to the occasion I show you my son's easter-basket which I finished yesterday.

I searched in the Internet for a nice pattern but didn't find anything that really satisfied me - so I took the searching results for inspiration and made my own pattern. 

The bunny is made of 4mm felt, ears and tail of thin felt. 

The appliqués and the lining are made of cotton fabrics and for the handle I used some belt strap. 

The snout is stitched with a zigzag stitch. 

I forgot to buy some easter grass so I cut green fabrics into small stripes with my zigzag scissors. ;)

Mein Sohn ist erst 18 Monate alt, also zu jung für haufenweise Süsskram - also hat er nur zwei kleine Süßigkeiten und Ostereier bekommen und statt mehr Süsskram seine ersten Buntstifte. <3

•••

My son's only 18 months old - too young for a lot of sweets. So he only got two little sweets and easter eggs and instead of more sweets his first crayons. <3

XOXO

Goodie

LotV - CaS

Unlängst gab es bei LotV -10%, da musste ich zuschlagen. ;)

Am Dienstag war die Zeit gekommen, ein paar meiner neuen Stempelchen zu verarbeiten - und mitten im colorieren dachte ich mir, dass die Motive perfekt wären für CaS-Karten. 

Also schnell die Büttenkarten von Tchibo rausgekramt und losgestempelt. :)

•••

Recently LotV had a 10%-discount and I had to buy some stamps. ;)

Last tuesday the time was rip to use a few of my new motives - and as I was colouring some of them I had the thought that this motives would be perfect for CaS-cards.

So I retrieved my new card blanks from Tchibo and started the party. :)

stamps: LotV & stampin' up! (3 of the sentiments)

coloured with Faber Castell "Albrecht Dürer" watercolour pencils

card blanks: TCM by Tchibo

XOXO

Goodie

sfc-Challenge #142

Auch für die Challenge #142 hab ich eine Karte gemacht, aber leider vergessen, sie einzustellen. :(

Ich bin gerade erst draufgekommen, nichtsdestotrotz zeige ich euch mein Werk. 

•••

I also made a card for the challenge #142 but I forgot to upload it. :(

I noticed it only now but I show you my card anyway.

Zur Abwechslung hab ich mal wieder eine Tilda benutzt, die kleine Inderin gefällt mir total gut. 

Die Kleidung ist komplett geclothpieced!

••• 

I used a Tilda, I like the little indian very much. 

Her clothes are complete cloth-pieced!

stamps: magnolia (motive) & stampin' up! (Sentiment)

coloured with Faber Castell "Albrecht Dürer" watercolour pencils 

card blank: Artoz

design paper: First Edition Paper

dies: Sizzix (ovals) & stampin' up! (mini label)

flowers: Wild Orchid Crafts & LaBlanche

flatback pearls: t€di & Wild Orchid Crafts (Big One)

ribbon: stock

stickles: Ranger

XOXO

Goodie

sfc-Challenge #143 & nss-Challenge

Die beiden Challenges haben sich wieder hervorragend verbinden lassen - bei nss lautet das Thema "kleines Geschenk" und bei sfc "Liebe".

Entstanden ist eine kleine Klappbox, gefaltet aus einem A4-Bogen 300g-Farbkarton. 

Die neuen Maya-Motive sind ja so süß, ich hab mir gleich alle aus der "All for the Girls"-Kollektion gekauft!

•••

This two challenges worked together perfectly again - at nss the theme is "little gift" and at sfc it's "Love".

I made a little box, folded from a sheet 300g-Paper in A4.

The new Maya-motives are so cute, I bought all of the "all for the girls"-Collection!

stamp: Whiff of Joy

coloured with Faber Castell "Albrecht Dürer" watercolour pencils 

cardstock: stock

design paper: first Edition paper

dies: sizzix (circle) & Spellbinders (heart circle)

ribbon: Action

flatback pearls: t€di

charm: Whiff of Joy 

XOXO

Goodie

Nähmaschinen-Nadelkissen/sewing machine-pincushion

Diese Woche war nicht viel Zeit zum werkeln - ich katalogisiere meine Stempel, das ist bedeutend aufwändiger und zeitintensiver als gedacht. 

Unglaublich, was sich da ansammelt im Lauf der Zeit...

•••

There wasn't much time for crafting this week - I index my stamps and this is much more extensive and time-consuming than I thought. 

Unbelievable what I hoard up in the lasr year...

Jetzt ist aber erstmal katalogisier-Pause, damit ich wieder ein bisschen kreativ sein kann. 

Ich hab mir ein kleines Nadelkissen für meine Nähmaschine genäht. Zum verschließen hab ich Knopflochgummi von farbenmix eingenäht. 

•••

Now I make a break from indexing, I need to be creative again. 

I sewed a little pincushion for my sewing machine and inserted some buttonhole-rubber tape to strap arround the machine.

XOXO

Goodie

WoJ-Challenge #150

Erinner ihr euch an die Karte, die ich für die letzte WoJ-Challenge gemacht hab?

Ich hab's damit in die Top 3 geschafft! Ich bin immer noch ganz aus dem Häuschen...

Aber heute geht's um die neue Challenge mit dem Thema "happy easter".

Das hier ist mein Beitrag dazu. :)

•••

Do you remember the card I made for the last WoJ-Challenge?

I was in the Top 3 with it, still can't believe it...

But today it's about the new challenge, the theme is "happy easter".

This is my entry for it. :)

stamps: WoJ (motive) & LotV (text)

coloured with Faber Castell "Albrecht Dürer" watercolour pencils 

card blank: Artoz

wallpaper: Esprit

design paper:

dies: Spellbinders

doilie: KIK

buckle & flowers: White Orchid Crafts

ribbon: stock

lace: stampin' up!

flatback pearls: T€di

pins: Whiff of Joy

XOXO

Goodie

Bade-Cupcakes / Bath-Cupcakes

Badebomben hab ich schon öfters gemacht, jetzt wollte ich unbedingt Cupcakes machen.

Die Böden hab ich aus ganz normaler Badebomben-Masse gemacht und dann ging's an das Topping. 

Ich hab dieses Rezept ausprobiert, das hat aber gar nicht hingehauen - erst wollte die Masse nicht fest werden und als die Konsistenz endlich spritzbar war hat sie auf den Böden zu sprudeln begonnen und ist zerlaufen. 

Ich hab nach einem anderen Rezept gesucht und wurde bei El Sapone fündig. Dieses Rezept hat super funktioniert, jetzt muss ich nur noch das aufspritzen üben. ;)

Beduftet sind die Törtchen mit Orange (Böden) und Sahne (Topping). 

•••

I made bathing bombs more often by now, now I wanted to make cupcakes. 

I used my usual bombs-receipe for the "cakes" and Thema tried to make the topping. 

I used this receipe but it didn't work - first, the mass didn't want to get solid and when it was in a consistence to sputter it, it was reacting with the cakes and started spattering. 

I searched for another receipe and found it at El Sapone. This receipe worked perfect, now I only have to train sputtering the topping. ;)

The cupcakes smell like orange (cakes) and whipped cream (topping).

Ich hab nur die Hälfte der Topping-Masse gemacht, aber es blieb trotzdem viel über. Diesen Rest hab ich mit Kirsche beduftet und rot eingefärbt und in Pralinenförmchen gefüllt. 

Leider war ich dabei wohl schlampig, sie sind nicht sonderlich hübsch geworden. 

Muss ich sie eben selbst verbaden. ;)

•••

I only made the half of the topping-mass but there was left a much after spattering it on the cakes. I added cherry smell and red colour and put it in pralineforms. 

It seems like I worked in a slipshot way, they don't look very nice. 

I think I have to use them for myself. ;)

XOXO

Goodie

Smartphone-Hülle / Smartphone-Case

Mein Freund hat sich ein neues Smartphone geholt, ein Samsung Galaxy S3.

Seine iPhone-Hüllen passen da natürlich nicht mehr, also hat er mich gebeten, ihm eine neue Hülle mit Ausziehband zu nähen, in einer Kombi aus Leder und Jeansstoff. 

Gewünscht - getan. ;)

Meinem Freund gefällt sie, sie ist genauso geworden, wie er sie wollte. Und er hat auf Arbeit schon viele Komplimente dafür bekommen. :)

•••

My boyfriend got a new smartphone, a "Samsung Galaxy S3".

His iPhone-Cases don't fit anymore, so he asked me to sew him a new one - with a pull out-belt and made of leather and jeans. 

As you wish. ;)

My boyfriend likes it, it's exactly how he wanted it to be. And he got a lot of compliments for it at work. :)

XOXO

Goodie

With little feet and little toes...

...comes a bundle of joy!

Ein Arbeitskollege meines Freundes wird Vater eines kleinen Jungen und feiert das kommenden Samstag. Mein Freund ist eingeladen und hat mich gefragt, ob ich eine Babykarte mache. 

Natürlich hab ich eine gemacht. ;)

Ich hab ein paar Sachen einfließen lassen, die ich schon länger mal ausprobieren wollte - die runde Form und die Klammern. 

Meinem Freund gefällts und ich hoffe, dem Arbeitskollegen auch! :)

•••

A colleague of my boyfriend will become father of a little boy and is partying it upcoming saturday. My boyfriend is invited and asked me to make a babycard. 

Of course I did. ;)

I tried a few things I wanted to for quite some time - the circle shape and using stapels. 

My boyfriend likes it, I hope the colleague too. :)

stamps: unknown (got from a swap)

coloured with Faber Castell "Albrecht Dürer" watercolour pencils 

card blank: artoz

design paper: Tim Holtz & Echo Park

doilie: stampin' up!

ribbon: Action

flatback pearls: Wild Orchid Crafts (Big one) & T€di

pins: Whiff of Joy

XOXO

Goodie

FIMO Seifenschale / soap dish

Schon länger wollte ich mir eine Seifenschale machen, hatte aber keine Idee wie. 

Letztens war ich dann mit meinem Zwerg am Spielplatz und beim gemeinsamen wühlen im Kiesbett fielen mir die wunderschönen Kiesel auf - die Idee für meine Seifenschale war geboren und ich hab mir ein paar besonders schöne, flache Kiesel mit nach Hause genommen. 

Der erste Versuch ist nicht gelungen, die Schale war total "verwoataglt", wie man hier in Wien so schön sagt. 

Gestern hab ich einen neuen Versuch gestartet und das ist dabei rausgekommen:

•••

I wantend to make a soap dish for quite some time but I had no idea how to do it. 

Last week my son and I were at the playground and as we dug in the gravel bed together I saw this wonderful pebbles. The idea for my soap dish was born, so I chose a few beauty flat pebbles and took them home. 

My first try failed and didn't look good but I made a second try and this is the result:

Ich hab zuerst den schwarzen Rohling gemacht und gebacken und dann erst das weiße Fimo aufgelegt, die Kiesel hineingedrückt, finalisiert und nochmal gebacken. 

•••

At first I made and baked only the black body and in the second step I put the white clay in, pushed the pebbles into it, finalised it and baked it again. 

XOXO

Goodie